1
00:00:09,960 --> 00:00:11,320
持ち上げて引き継ぎます。

2
00:00:12,760 --> 00:00:16,239
上へ上へと。非常に素晴らしい。

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,500
とても良い。

4
00:00:23,300 --> 00:00:25,520
分かりましたか？

5
00:00:30,520 --> 00:00:31,520
私は彼を手に入れました。

6
00:00:31,740 --> 00:00:33,580
はい、皆さん落ち着いてください。

7
00:00:33,940 --> 00:00:35,100
これを制御下に置きました。

8
00:00:35,720 --> 00:00:37,520
中断してごめんなさい、皆さん。

9
00:00:37,900 --> 00:00:39,140
自分の投稿に戻ることができます。

10
00:00:41,960 --> 00:00:44,560
スティーブ、相棒、何にそんなに時間がかかったの？
一体何をしていると思いますか？

11
00:00:44,900 --> 00:00:45,879
逮捕する。

12
00:00:45,880 --> 00:00:48,620
それは私たちの財布ひったくりです。ええ、まあ、
あなたは技術的にそれを呼び出しましたが、私たちは

13
00:00:48,620 --> 00:00:51,360
時間内に応答しました。神に感謝します、私たちはそれを手に入れました
ここで、この男は手に入れただろうから

14
00:00:51,540 --> 00:00:53,140
生意気なルークどもは、自分がそれだけだと思っている。

15
00:00:53,680 --> 00:00:56,180
彼を引き渡してください。たぶん駅で
私たちが彼を処理した後。

16
00:00:56,800 --> 00:00:59,760
必要に応じて、見に来てください。
追いつくことができます。おっと、おっと、おっと、簡単です。

17
00:01:00,480 --> 00:01:01,480
チル。よし。

18
00:01:01,960 --> 00:01:02,960
それは時間や場所ではありません。

19
00:01:04,420 --> 00:01:05,680
実際、あなたは正しい場所にいます。

20
00:01:06,000 --> 00:01:07,240
呼吸を鍛えてみてはいかがですか、スティーブ。

21
00:01:07,860 --> 00:01:09,240
インフォーフォーフォーアウト、バド。

22
00:01:15,980 --> 00:01:18,040
もうすぐ出発の準備ができていますか？したくない
遅刻してください。

23
00:01:19,160 --> 00:01:24,520
ダニー、私は人生で一度も遅刻したことがありません。
あなたはそう言いますが、私はそうではありません

24
00:01:24,520 --> 00:01:27,740
それを信じてください。信じてください、ボイル。私は私のものを手に入れました
今日自分がやるべきこと。

25
00:01:27,940 --> 00:01:31,040
ボストンの伝説を見に行く友達
警察署。

26
00:01:31,400 --> 00:01:37,560
推測させてください、名前のないボストン
ストラングラー特別部隊、だったっけ？します

27
00:01:37,560 --> 00:01:42,240
世界中のトップ警官が助けてくれたことを知ってください
あの野郎を追い詰めるために。

28
00:01:42,480 --> 00:01:43,980
でも、あなた以上にトップの人はいないでしょう？

29
00:01:44,480 --> 00:01:45,480
クソ真っ直ぐ。

30
00:01:46,120 --> 00:01:50,240
生涯の友人が何人かできました。ずっと
久しぶりに見ました。

31
00:01:50,500 --> 00:01:51,500
うん。

32
00:01:55,700 --> 00:01:57,460
盾は盾だ、ダニー。

33
00:01:59,100 --> 00:02:00,100
うん。

34
00:02:00,700 --> 00:02:02,840
ボストンを除いて、彼らはそれをバッジと呼びます。

35
00:02:03,180 --> 00:02:05,440
おいおい、それにこだわる必要はないよ
違い。

36
00:02:06,240 --> 00:02:10,500
クラムチャウダーじゃないよ。良かったね
ボストンのチャウダーの方が美味しいです。

37
00:02:17,780 --> 00:02:18,780
入ってください。

38
00:02:21,020 --> 00:02:23,760
教育長、ご同意いただきありがとうございます
に...苦情を申し立てたいです。

39
00:02:24,080 --> 00:02:28,140
わかった。さて、頭の上から、私は
少なくとも 4 つのランキングが思いつく

40
00:02:28,140 --> 00:02:31,620
あなたが訪ねて行った役人たち
私のドアをノックしに来てください。それには、

41
00:02:31,620 --> 00:02:32,620
レーガン将校とシルバー将校。

42
00:02:33,260 --> 00:02:36,340
そして？あなたの兄弟は速くて緩い遊びをします
ルールと一緒に。

43
00:02:37,000 --> 00:02:40,880
COは無駄ではないと思います
～に対する敬意から見て見ぬふりをする

44
00:02:40,960 --> 00:02:42,760
だからあなたはそれについて聞くことはありません。

45
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
なるほど。

46
00:02:44,220 --> 00:02:45,900
お二人ともこんな感じですか？いいえ、奥様。

47
00:02:48,080 --> 00:02:50,040
でも、私のパートナーは今日のことを間違っていません。
呼びかける。

48
00:02:50,440 --> 00:02:51,700
レーガンとシルバーは議定書を破った。

49
00:02:52,980 --> 00:02:53,980
調べてみます。

50
00:02:55,860 --> 00:03:00,380
警官、あなたは時間まで出発しないでください
指揮官はあなたを解雇します。

51
00:03:02,620 --> 00:03:03,660
敬意を表して。

52
00:03:09,100 --> 00:03:10,100
解雇されました。

53
00:03:19,050 --> 00:03:20,070
さあ、友よ。

54
00:03:20,690 --> 00:03:26,930
素敵な一日をお過ごしください。

55
00:03:28,570 --> 00:03:31,450
地方検事夫人、私も一緒です
ボストンの宅配便。

56
00:03:31,650 --> 00:03:32,448
はい、こんにちは。

57
00:03:32,450 --> 00:03:37,170
ロクスベリー・バプテスト教会のギャングとは何ですか
メンバーリハビリテーションプログラムの意味

58
00:03:37,170 --> 00:03:38,170
あなたは？

59
00:03:38,510 --> 00:03:43,590
そこのステンドグラスの窓
何年も前に何人かの子供たちによって壊されました

60
00:03:43,590 --> 00:03:44,590
ボール遊びをしていた。

61
00:03:44,860 --> 00:03:49,980
そして私の父、ピーターズ牧師はそれを持っていました
と呼ばれるこの日本の芸術を使用して修正されました

62
00:03:49,980 --> 00:03:55,680
けんづき。参加者の皆さん、それは
レッスン。それは壊れたことを私たちに教えるためでした

63
00:03:55,680 --> 00:04:00,340
悪い。まるでその美しい汚れのように
不完全な金のガラス窓、

64
00:04:00,340 --> 00:04:05,280
美しさはそこにあるということを思い出させてくれる
壊れた、そしてそれを超える人はいない

65
00:04:05,280 --> 00:04:06,280
償還。

66
00:04:07,520 --> 00:04:10,920
ラインを動かし続けなければなりませんが、
二人ともありがとう。ありがとう。

67
00:04:11,680 --> 00:04:14,160
ああ、なんてことだ、とりとめのないことをしてしまった。いいえ、あなたは
絶好調だった。

68
00:04:14,400 --> 00:04:15,099
冗談じゃない？

69
00:04:15,100 --> 00:04:16,100
これは良いPRですね。

70
00:04:16,220 --> 00:04:18,740
あなたに答えたおじいちゃんの出来事は何ですか?いいえ、
彼らにそれを言わなくて良かったです

71
00:04:18,740 --> 00:04:19,740
窓を割ったときに持っていたんですね。

72
00:04:20,459 --> 00:04:21,459
こんにちは。こんにちは。

73
00:04:22,460 --> 00:04:29,320
私はあなたのために祈るつもりです
火曜日。終わった後、あなたは私に電話します

74
00:04:29,320 --> 00:04:30,320
インタビュー、いいですか？

75
00:04:30,820 --> 00:04:31,820
よし。

76
00:04:32,720 --> 00:04:33,720
カレーを渡します。

77
00:04:35,240 --> 00:04:38,180
主はあなたが祝福を受けてきたことを知っています
この教会。アーメン。

78
00:04:38,440 --> 00:04:42,400
ギャングメンバー更生プログラム
私たちのコミュニティに奇跡をもたらしてくれました。それは

79
00:04:42,400 --> 00:04:43,400
奉仕できて光栄でした。

80
00:04:43,440 --> 00:04:46,440
でも、私の娘シンシアがここにいる、彼女は
本当のMVP。

81
00:04:46,760 --> 00:04:51,520
きっとそうだよ。ああ、一番頑張ってるのは
ゲーム内のコミュニティオーガナイザー。

82
00:04:51,780 --> 00:04:54,260
I'm looking great while doing it, if I
自分でもそう言えます。

83
00:05:08,170 --> 00:05:09,170
ゼーシャン！うん？

84
00:05:09,230 --> 00:05:10,490
I saw a black car speed by.

85
00:05:10,990 --> 00:05:11,990
レナ？

86
00:05:55,820 --> 00:05:57,560
I came as soon as I heard the news.

87
00:05:57,840 --> 00:06:00,800
おい。ごめんなさい。ありがとう。彼は大丈夫ですか？

88
00:06:01,040 --> 00:06:04,100
はい、弾はまっすぐ貫通しました
そしてすぐ隣の勇気を渡しました。

89
00:06:04,680 --> 00:06:05,900
いったい何が起こったのでしょうか？

90
00:06:06,220 --> 00:06:10,240
Well, I was on scene, but I was too busy
出血を止めて発見しようとする

91
00:06:10,240 --> 00:06:14,460
射手。あなたは正しいことをしました。やめてください
forget, your first responsibility is to

92
00:06:14,460 --> 00:06:15,439
援助を提供します。

93
00:06:15,440 --> 00:06:19,720
Former New York City Police Commissioner
ヘンリー・レーガン、私の祖父、地区

94
00:06:19,720 --> 00:06:22,760
メイ・シルバー弁護士と私のパートナー、
レナ・シルバー刑事。

95
00:06:23,070 --> 00:06:26,570
心よりお詫び申し上げます。私たちは会わなければなりません
このような状況下では。

96
00:06:27,170 --> 00:06:27,969
ありがとう。

97
00:06:27,970 --> 00:06:31,110
レーガン一家は、次のような恩恵を受けてきました。
私たちの家族。

98
00:06:31,690 --> 00:06:35,850
そしてダニーとレナは最高の二人です
ボストンの刑事。

99
00:06:36,070 --> 00:06:39,230
だからこそ、あなたが見つけてくれることを期待しています
誰がこれをやったのか。

100
00:06:39,990 --> 00:06:41,950
もうすぐそこまでではないでしょうか？

101
00:06:42,370 --> 00:06:43,670
いいえ、大丈夫です。

102
00:06:44,370 --> 00:06:45,370
それで、何が得られるでしょうか？

103
00:06:47,790 --> 00:06:48,970
これで、私がどこから入手したのかわかりました。

104
00:06:49,490 --> 00:06:51,190
レナと私がこれを処理するつもりです
グラント。

105
00:06:52,440 --> 00:06:56,880
それで、何が得られるでしょうか？何人かにインタビューしてみました
証人から説明を受け、

106
00:06:56,880 --> 00:06:59,040
車の部分プレート。ボロはもう
アウト。

107
00:06:59,320 --> 00:07:02,760
このイベントには元暴力団員もたくさんいた。
たぶんドライブだったと思う

108
00:07:02,760 --> 00:07:04,080
-ライバルセットからのシュートによる。

109
00:07:04,500 --> 00:07:05,820
車を探しているようです。

110
00:07:06,600 --> 00:07:08,280
お母さん、帰るのは寂しいよ。

111
00:07:08,500 --> 00:07:09,459
ああ、大丈夫です。

112
00:07:09,460 --> 00:07:12,560
本当に、あなたのジルおばさん、彼女はそうするつもりです
すぐにここに来てください。あなたは確かに？うん。わかった。

113
00:07:12,900 --> 00:07:17,440
役に立ちましょう。明らかに、できません
容疑者を追いかけるが、女性を守ることはできる

114
00:07:17,440 --> 00:07:21,380
会社。後で自分で乗ります。
とてもいいですね。ありがとう。

115
00:07:24,020 --> 00:07:25,440
コーヒーブレイク中ですか？

116
00:07:26,420 --> 00:07:27,420
いいえ、先生。

117
00:07:28,060 --> 00:07:30,800
何か必要なことがあればメールしてください。そう、あなたは
分かりました。よし。

118
00:07:31,240 --> 00:07:32,240
ケースについて。

119
00:07:32,480 --> 00:07:33,480
はじめまして。

120
00:07:33,580 --> 00:07:34,580
おい。

121
00:07:38,700 --> 00:07:39,700
教えてくれてありがとう。

122
00:07:40,480 --> 00:07:42,020
レナはどうですか？おじいちゃんはきっと大丈夫だよ。

123
00:07:43,520 --> 00:07:46,660
彼は戦車だよ、おい。かかります
彼を倒すには弾丸以上のものだ。はい。

124
00:07:48,300 --> 00:07:50,300
熱いものが伝わってきます。私はそれを知っている。

125
00:07:51,740 --> 00:07:52,740
何だって？

126
00:07:52,780 --> 00:07:53,780
わかりません。

127
00:07:53,940 --> 00:07:55,380
でもそう、おじいちゃんはジャックだよ。

128
00:07:55,920 --> 00:07:58,880
そして彼を撃った男はしなければならない
Revがこれからやるから気をつけろよ

129
00:07:58,880 --> 00:07:59,880
私から出る罪。

130
00:08:01,200 --> 00:08:02,200
これが見えますか？

131
00:08:03,620 --> 00:08:05,080
あなたたちはウイルスに感染しました。

132
00:08:07,500 --> 00:08:09,160
だから彼らは口笛を吹いているのです。彼らは
私たちをからかっている。

133
00:08:09,460 --> 00:08:10,460
何？

134
00:08:11,400 --> 00:08:12,400
何てことだ。

135
00:08:13,040 --> 00:08:14,360
ハッシュタグホット警官。

136
00:08:14,660 --> 00:08:17,040
何千もの景色を眺め、登山をしました。
これはすごいですね。

137
00:08:25,900 --> 00:08:26,920
ボロがやって来た。

138
00:08:27,560 --> 00:08:28,560
それがその車です。

139
00:08:28,820 --> 00:08:32,360
そしてピエロが教会で銃を乱射し、
逃走用の車を目の前に駐車したままにする

140
00:08:32,360 --> 00:08:35,600
彼らの家。ブルックリンさん、言っておきますが、
自信がある人か、

141
00:08:35,720 --> 00:08:36,940
それは通常、歩いてすぐの距離です。

142
00:08:37,280 --> 00:08:38,640
ねえ、これはあなたの車ですか？

143
00:08:38,919 --> 00:08:39,980
シルバー刑事とレーガン刑事。

144
00:08:41,020 --> 00:08:45,100
父のものですが、時々運転します。
たまたまロクスベリーの近くで運転したんですか？

145
00:08:45,100 --> 00:08:46,120
今日はバプテスト派ですか？

146
00:08:46,400 --> 00:08:47,400
うん。

147
00:08:47,720 --> 00:08:49,520
なぜ？銃撃事件があったからです。

148
00:08:49,860 --> 00:08:51,860
目撃者はこの車が逃走していることを確認した
現場。何？

149
00:08:52,740 --> 00:08:56,980
いいえ、私は誰も撃っていません。私はちょうど
ジョイライディング。神に誓います、お嬢さん、私はそうではありません

150
00:08:56,980 --> 00:08:59,360
銃も所有してるのね？私なら決してしないでしょう、
私なら何もしません。

151
00:08:59,580 --> 00:09:00,580
探偵。

152
00:09:01,300 --> 00:09:04,140
パネルに銃弾が刺さった状態です。ええ、
そこにはあと2つのへこみがあります

153
00:09:04,140 --> 00:09:04,759
屋根。

154
00:09:04,760 --> 00:09:05,880
合計3発って言ってたっけ？

155
00:09:06,080 --> 00:09:07,059
うん。

156
00:09:07,060 --> 00:09:11,640
車で通りかかったら銃声が聞こえた
さっきの教会？いいえ、いいえ、音楽をかけていました。

157
00:09:11,820 --> 00:09:12,820
うるさかったです。

158
00:09:14,520 --> 00:09:17,100
まあ、ショットはどこから来たものではありません
それにしてもこの車。高所からの火災

159
00:09:17,100 --> 00:09:18,100
位置。

160
00:09:18,890 --> 00:09:19,890
私は制服が大好きです。

161
00:09:20,230 --> 00:09:22,450
向こう側の建物も見逃せません
教会からの通り。

162
00:09:22,690 --> 00:09:26,010
車から離れて触らないでください
それ。問題はありません。とんでもないことですか？

163
00:09:26,010 --> 00:09:27,010
お父さんが私を殺すつもりだ。

164
00:09:27,130 --> 00:09:30,470
こちらはレーガン刑事です。 CSRU が必要です
私の場所。

165
00:09:34,410 --> 00:09:35,410
薔薇？

166
00:09:37,270 --> 00:09:38,270
あなたなの？

167
00:09:38,430 --> 00:09:39,430
いいえ。

168
00:09:39,850 --> 00:09:42,370
でもあなたはいつも私が一番似てるって言ってた
ママのように。

169
00:09:43,050 --> 00:09:44,050
うん。

170
00:09:44,490 --> 00:09:45,490
来ましたね。

171
00:09:45,709 --> 00:09:46,709
彼女は嘘をついています。

172
00:09:46,870 --> 00:09:48,970
あなたはいつも私が一番似合うって言ってた
ママのように。

173
00:09:49,730 --> 00:09:51,950
お二人ともお母さんに似ていますね。

174
00:09:52,530 --> 00:09:55,930
二人を大きなハグで包みたいけど、
十分落ち込んでいるようだ。

175
00:09:56,310 --> 00:09:58,150
大丈夫だよ、パパ。する必要があります
休んでください。

176
00:09:59,430 --> 00:10:03,730
レナは大丈夫ですか？彼女は死ぬほど怖がっているようだ
そこにいる。彼女はゲームの顔をしている

177
00:10:03,730 --> 00:10:06,030
今。あまり怖がらせなかったですね
私は？

178
00:10:06,390 --> 00:10:07,390
いいえ。

179
00:10:07,950 --> 00:10:08,950
多すぎません。

180
00:10:09,530 --> 00:10:11,570
ダニーの祖父がここにいます。ヘンリー。

181
00:10:12,520 --> 00:10:15,180
彼は本当に優しいです。彼は私と一緒にいました
ジルが到着するまで。

182
00:10:15,560 --> 00:10:18,440
皆さん勇敢な顔ですね。私はそうでした
死ぬほど怖い。

183
00:10:19,720 --> 00:10:20,920
他に怪我をした人はいませんか？

184
00:10:21,160 --> 00:10:23,320
カリー牧師。彼は腕を撃たれ、
でも彼は大丈夫です。

185
00:10:24,320 --> 00:10:25,319
ああ、助かった。

186
00:10:25,320 --> 00:10:26,320
医師たちに感謝します。

187
00:10:27,240 --> 00:10:29,980
そういえば、彼らは私たちにさせたかったのです
あなたが起きたらすぐに彼らが必要としていることがわかります

188
00:10:29,980 --> 00:10:30,980
あなたをチェックするために。

189
00:10:32,620 --> 00:10:33,620
大丈夫です。

190
00:10:34,640 --> 00:10:35,640
彼は大丈夫です。

191
00:10:35,800 --> 00:10:39,320
医者にやらせるつもりだよ
彼らがやりたいテストが何であれ、あるいは私が

192
00:10:39,320 --> 00:10:41,580
裁判所命令を提出すれば、あなたは
差し戻された。

193
00:10:42,050 --> 00:10:43,990
私があなただったら、彼女の言うとおりにします。

194
00:10:44,790 --> 00:10:49,610
分かった、分かった。まあ、少なくとも
彼らが突いている間、私にプライバシーを与えてください

195
00:10:49,610 --> 00:10:50,610
促してくれる？

196
00:10:51,050 --> 00:10:52,110
できますか、大きな赤ちゃん？

197
00:10:57,290 --> 00:11:01,430
ジルと私は彼女のものを元に戻します
家、そして少し戻ってきます

198
00:11:01,430 --> 00:11:02,990
後で着替えを持って行きます。

199
00:11:05,190 --> 00:11:06,230
愛しています、女の子たち。

200
00:11:07,290 --> 00:11:08,450
愛しています、パパ。

201
00:11:20,700 --> 00:11:22,560
ありがとう。ご確認いただきありがとうございます
建物。

202
00:11:23,520 --> 00:11:24,960
ここ数日間、ここに閉じ込められている。

203
00:11:25,540 --> 00:11:26,640
この場所にあるケース。

204
00:11:27,800 --> 00:11:29,960
そしてここの椅子がひっくり返りました。必須
急いで出発しました。

205
00:11:34,240 --> 00:11:35,540
教会への見通しが良くなります。

206
00:11:35,840 --> 00:11:39,140
そうですね、そうなるとユージーンは除外されますね。
容疑者としてジョイライダー。彼はただ

207
00:11:39,140 --> 00:11:39,979
通り過ぎる。

208
00:11:39,980 --> 00:11:42,600
その通り。日曜日まで待ってみませんか
サービス？なぜ今朝撮影するのですか？

209
00:11:43,240 --> 00:11:44,760
3発撃ってノーキル。

210
00:11:45,020 --> 00:11:46,900
きっとプロの方だったと思います
射手。

211
00:11:47,140 --> 00:11:48,220
つまり...

212
00:11:48,590 --> 00:11:50,170
彼はおそらく自分の真鍮を掃除しなかったでしょう。

213
00:11:50,510 --> 00:11:52,910
そう、これは偶然のドライブバイではありませんでした。
射手には標的があった。

214
00:11:53,110 --> 00:11:55,270
問題は、誰がターゲットだったのかということです。

215
00:11:56,230 --> 00:11:57,890
それが私の祖父ではなかったとは言い切れません。

216
00:11:58,730 --> 00:11:59,730
シェルケーシング。

217
00:12:00,270 --> 00:12:02,430
おい、すぐに CSRU をここに集めてくれ。

218
00:12:04,950 --> 00:12:06,150
私たちはこの男を見つけます。

219
00:12:08,530 --> 00:12:10,250
誰かとこれを行う前に
それ以外は。

220
00:12:12,070 --> 00:12:13,070
うん。

221
00:12:13,490 --> 00:12:14,490
ありがとう。

222
00:12:14,510 --> 00:12:16,790
ビデオの件でここに電話したんですか？
私たちが投稿していないからです。

223
00:12:17,030 --> 00:12:18,030
何のビデオですか？

224
00:12:18,280 --> 00:12:21,740
ホットな警官のビデオ。今熱いって言った？
警官？

225
00:12:22,260 --> 00:12:24,580
はい、これをチェックしてみるといいでしょう
アウト。いいえ、ここに呼んだわけではありません

226
00:12:24,580 --> 00:12:25,580
ビデオについて。

227
00:12:26,220 --> 00:12:28,880
あなたの逮捕について苦情を受け取りました
今朝。

228
00:12:29,100 --> 00:12:30,420
財布ひったくり。それはきれいでした。

229
00:12:30,640 --> 00:12:33,200
ただし、あなたがいた地域では実施されていません
パトロールに割り当てられている。

230
00:12:33,820 --> 00:12:34,820
セクター外に出てしまいました。

231
00:12:34,940 --> 00:12:38,340
それはとてもカチカチです - タック。推測させてください。
スティーブは苦情を申し立てた。関係ない。

232
00:12:38,780 --> 00:12:41,860
二度目の違反だから二人とも
書面による叱責を受けてください。さあ、あなた

233
00:12:41,860 --> 00:12:44,460
真剣にはなれない。そしてあなたはそうなるでしょう
今週の残りは死を書き、

234
00:12:44,520 --> 00:12:45,459
今から始めます。

235
00:12:45,460 --> 00:12:46,460
ゼロ？

236
00:12:49,160 --> 00:12:50,800
ごめんなさい、警視。

237
00:12:51,200 --> 00:12:52,200
もう二度と起こらないでしょう。

238
00:13:00,620 --> 00:13:02,480
そしてジルは選ばれなかった。

239
00:13:03,200 --> 00:13:05,140
上階には最高級の不動産があります。

240
00:13:05,480 --> 00:13:06,480
まあ、本当に？

241
00:13:06,640 --> 00:13:07,640
どのバスルームですか？

242
00:13:10,120 --> 00:13:14,160
私はあなたがいなくて寂しいです。私もあなたがいなくて寂しい。

243
00:13:14,960 --> 00:13:16,640
もっと頻繁に訪れてみませんか?

244
00:13:17,240 --> 00:13:18,680
ボルチモアは大陸から離れたところにありません。

245
00:13:19,280 --> 00:13:21,360
私のクライアントは分離不安を抱えています。

246
00:13:23,440 --> 00:13:28,960
私を読むあなたの能力は、
あなたが弁護士になった理由。

247
00:13:31,700 --> 00:13:35,020
パパは年をとった、私はそれが気に入らない
それを見て。うん。

248
00:13:35,880 --> 00:13:39,780
まあ、今日は理想的な日ではないかもしれません
自分の健康を守るためだが、彼はそうしている

249
00:13:39,780 --> 00:13:42,080
いいよ。それはわかっていますが、彼は一歩を踏み外してしまいました。

250
00:13:42,980 --> 00:13:46,320
彼は自分の用事さえ持っていない
秩序、彼の財産、その他すべて。

251
00:13:46,590 --> 00:13:50,230
どうしてそれがわかるのですか？彼が尋ねたから
私が助けるために。でも、始めるたびに、私は

252
00:13:50,230 --> 00:13:54,570
圧倒された。それは考えです。ある考え
もう一人の親を失ったこと。

253
00:13:56,230 --> 00:13:57,330
はい、わかっています。トリガーになっているんです。

254
00:13:58,930 --> 00:14:02,990
私はセラピストのメイです、あなたではありません。私は
弁護士、ジル、あなたではありません。

255
00:14:03,450 --> 00:14:05,230
私は生計のために事務処理をしています。

256
00:14:06,610 --> 00:14:08,030
彼の書類は彼の家にあります。

257
00:14:09,550 --> 00:14:11,470
取りに行きましょう。それらを見ていきましょう
一緒に。

258
00:14:12,110 --> 00:14:14,110
私たちは飲んでいます。ドライバーがいます。

259
00:14:14,730 --> 00:14:15,730
おお。

260
00:14:16,359 --> 00:14:17,660
それでブジー。うーん。

261
00:14:17,880 --> 00:14:20,340
そして途中で、もっと教えてください
このエリヤについて。

262
00:14:20,880 --> 00:14:23,060
いつもお世話になっております。それは
右。すべてその中にあります。

263
00:14:24,320 --> 00:14:25,320
いつも。

264
00:14:25,900 --> 00:14:26,900
ありがとう。

265
00:14:27,640 --> 00:14:28,640
殺害の脅迫？

266
00:14:28,680 --> 00:14:31,660
あなたは私が経験したかどうかを真剣に知りたいのですか
殺害の脅迫？

267
00:14:31,980 --> 00:14:34,940
まあ、あなたは最も進歩的な人の一人です
私は牧師たちを知っています、おじいちゃん。

268
00:14:35,240 --> 00:14:39,300
そうすることであなたは一部のサークルではヒーローになれるのですが、
でも…それはあなたを他人の標的にしてしまいます。

269
00:14:40,320 --> 00:14:43,080
教会のルーツはこの中に深く根付いています
コミュニティ。

270
00:14:44,540 --> 00:14:50,260
私は世界のあり方に対して世間知らずではない、
しかし、私の同胞への信仰がそれを可能にします

271
00:14:50,260 --> 00:14:54,540
私にはそれについて何も考えるのが難しい
何かの助けになるかもしれません。についてはどうですか

272
00:14:54,540 --> 00:14:56,480
教会で？ギャングのメンバー？

273
00:14:57,160 --> 00:15:02,720
私が知っているわけではありません。コーヒーカートは閉店しました
もう。

274
00:15:03,200 --> 00:15:08,900
大丈夫ですか、お父さん？電話したほうがいいですか
医者は？いいえ、いいえ。ただ持っていなかっただけです

275
00:15:08,900 --> 00:15:09,900
一日中食べるもの。

276
00:15:12,360 --> 00:15:14,480
機械をチェックしてもらえますか？
何か甘いものはありますか？

277
00:15:14,880 --> 00:15:15,880
うん。

278
00:15:19,980 --> 00:15:24,400
誰も見つけるのは難しいだろう
牧師について否定的なことを言う

279
00:15:24,400 --> 00:15:25,400
チャールズ・カリー。

280
00:15:25,780 --> 00:15:30,240
しかし、それでも、私たちは彼と話し合うべきです。私は
時間を費やす間にそれができるかもしれません

281
00:15:30,240 --> 00:15:30,979
あなたの祖父。

282
00:15:30,980 --> 00:15:32,540
ありがとう。元気でよかったです。ありがとう。

283
00:15:35,660 --> 00:15:36,660
カリー牧師？

284
00:15:52,010 --> 00:15:53,010
シンシア、そうですよね？

285
00:15:53,090 --> 00:15:54,090
レーガン刑事。

286
00:15:54,230 --> 00:15:55,230
これはあなたのお父さんのものですか？

287
00:15:55,770 --> 00:15:58,710
うん。そうだ、彼はちょうどここにいたんだ。彼は私を送ってくれた
軽食を得るために。

288
00:15:58,990 --> 00:16:01,950
どうやら急いで出発したようだ。
彼に電話してもよろしいでしょうか？うん。

289
00:16:02,230 --> 00:16:03,230
おい。

290
00:16:04,730 --> 00:16:06,210
元気かい？

291
00:16:07,090 --> 00:16:08,850
カリー牧師が出発したようだ。

292
00:16:09,530 --> 00:16:11,730
なぜ？私も同じことを疑問に思っています
私自身。

293
00:16:12,290 --> 00:16:13,290
ボイスメールに直接送信します。

294
00:16:14,390 --> 00:16:16,070
彼がどこに行ったのか知っていますか?

295
00:16:17,170 --> 00:16:18,990
それとも自分に危険が迫っていると感じた場合でしょうか？

296
00:16:19,690 --> 00:16:22,770
いいえ、なぜ誰かがそうだったと思いますか
彼に向けて発砲しますか？

297
00:16:23,490 --> 00:16:25,130
誰かが私の父を狙っていると思いますか？

298
00:16:25,370 --> 00:16:26,370
分かりません。

299
00:16:26,810 --> 00:16:30,210
でももし誰かがそうなら、私たちは彼を見つけたほうがいいよ
まず。

300
00:16:34,010 --> 00:16:35,390
これを制御できました。

301
00:16:36,110 --> 00:16:37,190
自分の投稿に戻りましょう。

302
00:16:38,050 --> 00:16:39,150
中断して申し訳ありません。

303
00:16:39,570 --> 00:16:42,790
いいねは一度しかできません。試すのをやめてください
私たちの数字をガチョウにするために。

304
00:16:43,330 --> 00:16:44,710
私はそれが気に入りません。恥ずかしいですね。

305
00:16:44,970 --> 00:16:46,630
誰が気にする？何が気に入らないのか？

306
00:16:50,490 --> 00:16:54,070
6年生の終わりに、この女の子は私のサインにサインしてくれました。
卒業アルバム、私がどれほどかわいいかと言っています。しません

307
00:16:54,070 --> 00:16:56,610
これがどこに行くのかのように。初日
7年生、私は彼女に向かって歩きます、

308
00:16:56,650 --> 00:16:57,650
そして彼女は私の顔に向かって笑いました。

309
00:16:57,750 --> 00:16:58,870
彼女は冗談としてそれを書きました。

310
00:16:59,550 --> 00:17:01,630
さて、ひとつ、くそー。

311
00:17:02,070 --> 00:17:04,450
でも二つ目、これは冗談じゃないよ、兄弟。

312
00:17:04,670 --> 00:17:05,670
彼らは私たちを愛しています。

313
00:17:05,790 --> 00:17:06,950
いえ、まあ、そんな感じではないですよ。

314
00:17:07,290 --> 00:17:11,550
ちなみに、何の理由もないわけではありませんが、
ビデオには「ホット警官、単数形、ホットではない」とあります

315
00:17:11,550 --> 00:17:12,550
警官。おお。

316
00:17:13,369 --> 00:17:14,369
はぁ。

317
00:17:14,630 --> 00:17:15,690
それは私たちのどちらかと言ったでしょうか？

318
00:17:16,170 --> 00:17:17,310
誰が気にするって言ったのかと思った。

319
00:17:17,670 --> 00:17:18,670
何でも。

320
00:17:19,819 --> 00:17:23,940
私はデスクワークが嫌いです。彼女が信じられない
私にこれをしました。ねえ、サラが両方を導いた

321
00:17:23,940 --> 00:17:27,359
私たち。ああ、わかってるけど、彼女はこんな感じだった
これは私たちが子供の頃からです。ご存知の通り、

322
00:17:27,359 --> 00:17:28,960
私よりも上だ、誰がボスなのか見せてよ。

323
00:17:29,260 --> 00:17:30,280
彼女なら私たちを滑らせてくれるかもしれないのに。

324
00:17:31,880 --> 00:17:32,880
やあ、スティーブ。

325
00:17:33,380 --> 00:17:34,760
私たちの中で誰がホットコップだと思いますか?

326
00:17:36,080 --> 00:17:37,080
それがあなたではないことはわかっています、相棒。

327
00:17:37,300 --> 00:17:38,300
噛んでよ、シルバー。

328
00:17:42,520 --> 00:17:43,520
うわー。

329
00:17:52,780 --> 00:17:56,820
なんと。帰省を覚えていますか？ああ、私は
とても興奮していました。

330
00:17:57,200 --> 00:18:01,140
あなたがいない限り、お父さんは私を行かせないだろう
行く予定です。あなたは何週間も私を追いかけました。私は

331
00:18:01,140 --> 00:18:02,600
した。あの少年の名前は何でしたか？

332
00:18:03,140 --> 00:18:04,160
彼に何か？

333
00:18:04,640 --> 00:18:05,700
トーマス？トミー。

334
00:18:06,400 --> 00:18:07,740
トミー。トミー・ジェイコブス。

335
00:18:08,140 --> 00:18:09,300
彼はとても緊張していました。

336
00:18:09,840 --> 00:18:14,060
もしお父さんが私たちが何をしたのか知っていたら
夜だったら、彼はそれを守らなかっただろう。いいえ、

337
00:18:14,060 --> 00:18:15,060
そうはしないだろう。

338
00:18:15,740 --> 00:18:18,440
ラブライブといえば。

339
00:18:19,470 --> 00:18:25,430
次の質問 カウンセラー、さあ、どうぞ
そんなに悪いことはないだろうし、そうなるだろう

340
00:18:25,430 --> 00:18:27,050
もっとワインをすぐに戻ってきてください

341
00:18:54,570 --> 00:18:55,810
そして私にとってはそれ以上です。

342
00:18:59,890 --> 00:19:01,430
これはお母さんの死亡診断書です。

343
00:19:05,430 --> 00:19:08,610
彼女は交通事故で亡くなりましたが、
死因は自殺。

344
00:19:09,950 --> 00:19:11,290
これは薬物の過剰摂取です。

345
00:19:11,950 --> 00:19:14,950
5月。 ODの死はもう十分見てきた
私が何を言っているかを知るための証明書

346
00:19:15,150 --> 00:19:16,150
ジル。

347
00:19:17,750 --> 00:19:19,050
お父さんは私たちに嘘をつきましたか？

348
00:19:20,070 --> 00:19:21,610
このことについてご存知でしたか？

349
00:19:27,880 --> 00:19:28,880
ジル、見てください。

350
00:19:30,120 --> 00:19:31,180
見てください、ジル。

351
00:19:32,560 --> 00:19:34,780
私たちの母親が殺されたことを知っていましたか
彼女自身？

352
00:19:38,020 --> 00:19:40,100
パパはどうやって伝えればいいのか分かりませんでした。おお、
我が神よ。

353
00:19:41,620 --> 00:19:44,860
彼女がそれをどうして私に言えなかったのでしょう
自殺した？

354
00:19:46,180 --> 00:19:47,280
私に触れないでください。

355
00:20:01,500 --> 00:20:02,740
私が何を持っていると思いますか？

356
00:20:03,280 --> 00:20:05,500
ああ、マイクのペストリーだ。

357
00:20:05,700 --> 00:20:07,900
そこにフィレンツェ人がいると教えてください。

358
00:20:08,120 --> 00:20:09,640
ボストンで最高のカノーリ。

359
00:20:10,080 --> 00:20:13,420
ああ、あれは私の彼女です。方法を知っていますか
あなたは幸運ですか？

360
00:20:13,740 --> 00:20:15,340
主はまだ私との関係を終えていません。

361
00:20:16,060 --> 00:20:17,220
チャールズに何が起こっているのですか？

362
00:20:17,540 --> 00:20:19,000
もう彼を見つけましたか？

363
00:20:19,860 --> 00:20:20,860
いいえ。

364
00:20:21,160 --> 00:20:24,700
カリー牧師は家にいなかったが、
家が侵入されました。

365
00:20:25,020 --> 00:20:25,919
我が神よ。

366
00:20:25,920 --> 00:20:28,640
私たちはプリントを実行しましたが、侵入した者は誰でもそうしなければなりません
手袋を着用している。

367
00:20:29,900 --> 00:20:31,620
カリー牧師のことをどのくらい知っていますか?

368
00:20:31,860 --> 00:20:35,260
20年近くのお付き合いになりますが、
彼が教会に加わってからずっと。

369
00:20:35,660 --> 00:20:39,080
彼は自分の若い頃のことを話すのが好きではない
とても好きですが、詮索はしません。

370
00:20:40,040 --> 00:20:44,480
おじいちゃん、カリー牧師は存在しません。

371
00:20:45,720 --> 00:20:46,719
どういう意味ですか？

372
00:20:46,720 --> 00:20:50,620
私たちがプリントした大部分は彼のものでした
アパートは新しい家の誰かのものでした

373
00:20:50,620 --> 00:20:52,020
ハンプシャーの犯罪データベース。

374
00:20:52,740 --> 00:20:57,620
チャールズ・カリー牧師になる前、彼は
ラリー・ジョンソンだった。

375
00:20:59,240 --> 00:21:02,200
有罪判決を受けて停止した逃亡者
20年前。

376
00:21:02,760 --> 00:21:03,760
何てことだ。

377
00:21:04,500 --> 00:21:05,500
ごめんなさい。

378
00:21:12,060 --> 00:21:13,720
おい、どっちがどっちか知ってるだろう
デカフェ？

379
00:21:15,260 --> 00:21:16,260
うん。

380
00:21:16,580 --> 00:21:17,580
オレンジ色のやつ。

381
00:21:18,640 --> 00:21:22,060
実は私の一番好きな色なんです。いつ
青、オレンジと組み合わされていて、

382
00:21:22,160 --> 00:21:23,019
素晴らしい組み合わせ。

383
00:21:23,020 --> 00:21:24,760
恐ろしい色である緑とは異なります。

384
00:21:25,060 --> 00:21:26,160
あなたはニックスのファンではありませんよね？

385
00:21:26,720 --> 00:21:27,720
実際、私もそうです。

386
00:21:28,160 --> 00:21:30,250
おお。ごめんなさい。

387
00:21:32,550 --> 00:21:34,090
どうしたの、レナ？ああ、どうしたの、ジェイレン？

388
00:21:34,510 --> 00:21:35,509
火曜日に会いましょう?

389
00:21:35,510 --> 00:21:37,090
はい、お見逃しなく。よし。

390
00:21:37,690 --> 00:21:38,690
次の火曜日は何ですか？

391
00:21:39,350 --> 00:21:40,950
それで、どうやってジェイレン・ブラウンを知ったのですか？

392
00:21:46,850 --> 00:21:47,950
それで、これは誰ですか？

393
00:21:48,350 --> 00:21:49,910
それがフランクリン・ボーモントです。

394
00:21:50,330 --> 00:21:53,270
薬莢からのプリントが戻ってきました
彼に。私は机の上にいました。

395
00:21:53,910 --> 00:21:56,850
彼は同じようにニューハンプシャーで過ごした
カリー牧師。

396
00:21:57,360 --> 00:21:58,360
ラリー・ジョンソンのことですか？

397
00:21:58,500 --> 00:21:59,660
そう、ラリー・ジョンソン。

398
00:22:00,040 --> 00:22:02,360
フランクリンは20年の刑期を終えて釈放されたばかりだ
大変ですか？

399
00:22:02,640 --> 00:22:07,300
彼は田舎で店を経営していた
反応が遅かったところ。それから

400
00:22:07,300 --> 00:22:10,380
延長戦で彼はヴィックスを決めるだろう
銃でロシアンルーレットをする。

401
00:22:10,700 --> 00:22:11,700
楽しいこと。

402
00:22:11,820 --> 00:22:14,980
しかし、私たちの牧師の犯罪歴は
車の盗難と無謀な行為で構成されます

403
00:22:15,160 --> 00:22:17,380
とは重なりそうにない
フランクリンの犯罪行為。

404
00:22:17,700 --> 00:22:21,020
強盗には逃走用の運転手が必要ですが、必要はありません
彼らは？誰があなたをここに入れたのですか？

405
00:22:21,300 --> 00:22:22,960
ちょうどあなたを訪ねてみようと思ったのです。

406
00:22:23,530 --> 00:22:24,770
あなたの事件の解決をお手伝いします。

407
00:22:25,070 --> 00:22:26,070
ああ、教えてください。

408
00:22:26,350 --> 00:22:27,350
あなた自身が言いました。

409
00:22:27,550 --> 00:22:30,130
カリーはマシンをブーストする時間を費やした。

410
00:22:31,250 --> 00:22:33,650
彼は車掌だったと思います。

411
00:22:34,170 --> 00:22:35,170
おお。

412
00:22:35,250 --> 00:22:38,950
そうですね、フランクリンは自分がいた場所で強盗をしました
休暇は必要ないだろう。それは正しい。

413
00:22:39,030 --> 00:22:43,810
なかなかいいですね、レーガンさん。感謝
あなた。つまり、レーガンさん。おお。そして

414
00:22:43,810 --> 00:22:47,230
カリー牧師の論文記録は真実ではない
-その頃まで存在していた

415
00:22:47,230 --> 00:22:48,910
閉じ込められ、ラリーは姿を消しました。

416
00:22:49,310 --> 00:22:52,690
右。つまり、フランクリンがカリーのせいだとしたら、
何が起こったのか...彼は復讐したいでしょう。

417
00:22:53,500 --> 00:22:54,560
しかし、カリーはどこに隠れているのでしょうか？

418
00:22:54,780 --> 00:22:56,000
彼の場所は安全ではありません。

419
00:22:56,300 --> 00:22:57,720
彼には町に家族がいますか？

420
00:22:59,060 --> 00:23:00,540
シンシアの場所を見つけました。

421
00:23:00,880 --> 00:23:02,240
お立ち寄りいただきありがとうございます。

422
00:23:02,880 --> 00:23:04,080
君には借りがあるよ、おじいちゃん。

423
00:23:04,500 --> 00:23:05,620
またアパートに来ますか？

424
00:23:05,940 --> 00:23:06,799
確かに。

425
00:23:06,800 --> 00:23:10,180
でもその前にお酒を探さないといけない
店。

426
00:23:16,440 --> 00:23:18,640
まったく意味がわかりません。

427
00:23:23,820 --> 00:23:25,140
愛が去ったり来たりしながら。

428
00:23:30,360 --> 00:23:34,140
私の手を取っていただければ幸いです。

429
00:23:36,300 --> 00:23:39,600
あなたが彼にそう言ったとき、パパはとても嬉しかったです
母の古いピアノを保管したいと思っていました。

430
00:23:42,220 --> 00:23:43,680
私には知る権利がありました。

431
00:23:45,080 --> 00:23:47,120
それは私が共有する秘密ではありませんでした。

432
00:23:48,160 --> 00:23:52,240
それは私があなたに言ったことではありません。それは私が持っているものです
メイ、自分に言い聞かせなければならなかった。

433
00:23:52,830 --> 00:23:58,790
あれも、もしかしたら、それを遠ざけることで、
私たちの母が選んだあなた

434
00:23:58,790 --> 00:24:00,730
私たちと一緒にいないでください。

435
00:24:02,510 --> 00:24:05,470
でも多分私はあなたを
私が感じた痛み。

436
00:24:09,290 --> 00:24:13,390
だって私はあなたのお姉さんだから、それが
私の仕事。

437
00:24:18,750 --> 00:24:20,030
お父さんに捕まってしまいました。

438
00:24:21,900 --> 00:24:24,760
あらゆることが起こっても、彼はいつも
私がいつ動揺しているかを知っています。

439
00:24:27,620 --> 00:24:28,720
ごめんなさい、メイさん。

440
00:24:40,860 --> 00:24:41,860
境界性障害！

441
00:24:42,940 --> 00:24:44,400
やあ、話さなきゃいけないんだ。

442
00:24:44,660 --> 00:24:45,660
入ってもいいですか？

443
00:24:46,420 --> 00:24:47,420
それは不必要です。

444
00:24:47,760 --> 00:24:49,040
お父さんと話しましたか？

445
00:24:50,060 --> 00:24:51,600
ほら、ベイビー、カバーする必要はないよ
もう私。

446
00:24:52,000 --> 00:24:55,260
ほら、ごめんなさい、でも行かなきゃ。あなたは
私たちが尋ねるまでどこにも行きません

447
00:24:55,260 --> 00:24:58,520
ラリー・ジョンソンについていくつか質問します。お父さん、
何が起こっているのですか？教えて。

448
00:24:58,900 --> 00:25:01,560
信じられない。わかりました、彼は言いました
私たちは危険にさらされており、そうする必要がある

449
00:25:01,560 --> 00:25:02,980
今すぐ。私たちに手伝ってもらう必要があります。

450
00:25:03,180 --> 00:25:05,240
ほら、私たちを放っておいてください。私たちはそうではありません
どこにでも行く。

451
00:25:05,480 --> 00:25:06,480
みんな！

452
00:25:10,980 --> 00:25:14,760
私は彼を殴りました。ちょっと待って、欲しいんです。お二人とも
ここにいてください。

453
00:25:19,500 --> 00:25:22,120
ごめんなさい、ベイビー。彼が望んでいるのは私だ。私
行かなきゃ。いいえ、やめてください。お父さん！

454
00:25:22,400 --> 00:25:23,400
行く！

455
00:25:28,520 --> 00:25:28,840
くそ

456
00:25:28,840 --> 00:25:37,660
それ。

457
00:25:39,380 --> 00:25:42,040
発砲されました。パーセルプレート623。

458
00:25:42,660 --> 00:25:44,220
シンシア！あなたのお父さんはどこですか？私はしません
知る。

459
00:25:44,460 --> 00:25:47,440
知らないってどういう意味ですか？彼は言い​​ました
彼はどこか安全な場所に立ち寄らなければならなかった。私

460
00:25:47,440 --> 00:25:47,819
分かりません。

461
00:25:47,820 --> 00:25:49,240
どこ？何かについて...

462
00:25:49,470 --> 00:25:51,250
デリーのバス停？それでおしまい。

463
00:25:53,130 --> 00:25:54,130
素晴らしい。

464
00:25:54,870 --> 00:25:57,850
フランクリン・ボーモントは止まらない
カリー牧師を殺すまでは。

465
00:25:58,270 --> 00:25:59,630
私たちが最初に彼を止めなければだめだ。

466
00:25:59,970 --> 00:26:00,970
祈りましょう。

467
00:26:09,830 --> 00:26:14,670
それは私の人生で2番目に大変な日でした
人生。

468
00:26:16,360 --> 00:26:19,460
唯一最悪だったのは、それを伝えなければならなかったということだ
あなた、彼女はいなくなってしまいました。

469
00:26:20,200 --> 00:26:21,600
あなたは私にすべてを話してくれませんでした。

470
00:26:23,740 --> 00:26:25,180
それは違いをもたらしただろうか？

471
00:26:26,500 --> 00:26:30,840
君たちは失うには若かった
あなたのお母さん。

472
00:26:32,200 --> 00:26:37,860
あなたにとってそれは十分に困難な道でした
気にせずに

473
00:26:37,860 --> 00:26:39,600
そのすべて。

474
00:26:40,080 --> 00:26:41,720
今は大変な道です。

475
00:26:46,250 --> 00:26:49,650
私の世代では話さなかった
物事。

476
00:26:49,890 --> 00:26:54,430
私たちはそれが私たちだからだと自分に言い聞かせます
強いけど、実は私たちにはそんな力がなかったんだ

477
00:26:54,430 --> 00:26:55,430
言葉。

478
00:26:55,910 --> 00:27:00,870
あなたのお母さんについてはたくさんのことがあったし、
私には理解できなかった彼女の葛藤。

479
00:27:02,310 --> 00:27:04,090
それを彼女は理解していなかった。

480
00:27:04,550 --> 00:27:06,090
私は彼女を助けることができませんでした。

481
00:27:07,310 --> 00:27:09,390
彼女を守ることができなかった。

482
00:27:10,350 --> 00:27:14,210
しかし、私はあなたを守ろうとすることはできます。

483
00:27:16,840 --> 00:27:18,640
そうだね、お父さん。あなたは嘘をつきました。

484
00:27:20,500 --> 00:27:24,920
そして、あなたはそれを言えるほど私を信頼していませんでした
自分の母親についての真実さえ

485
00:27:24,920 --> 00:27:26,120
大人になってから。

486
00:27:29,480 --> 00:27:32,300
子供のために彼女のすべてを失ったような気がします。

487
00:27:33,540 --> 00:27:36,040
ああ、くそ。レナを女手一つで育てていた。

488
00:27:36,260 --> 00:27:42,060
私もあなたと同じように強いと思っていました。
もし神の計画が父に育ててもらうことだったら

489
00:27:42,060 --> 00:27:46,600
女の子たちも一人で、そうすれば私は...できるようになります
一つ上げるために。

490
00:27:48,880 --> 00:27:55,420
神は私たちに、
私たちが正しいと信じている選択。

491
00:27:55,420 --> 00:28:00,300
決まり文句で。どうか知りたいです
もう一度やり直すこともできます。

492
00:28:00,500 --> 00:28:02,240
本当のことを教えてくれませんか？

493
00:28:06,640 --> 00:28:08,440
レナに彼女のことを伝えてもらえますか？

494
00:28:20,360 --> 00:28:21,760
去っていただきたいのですが。

495
00:28:27,840 --> 00:28:28,240
なぜ

496
00:28:28,240 --> 00:28:35,080
やったか

497
00:28:35,080 --> 00:28:37,480
ジルには言うけど、私には言わないの？

498
00:28:38,180 --> 00:28:39,300
選択の余地はありませんでした。

499
00:28:41,980 --> 00:28:43,460
彼女を見つけたのはジルだった。

500
00:28:53,040 --> 00:28:56,920
フランクリンのラップシートによれば、
実は共犯者が二人いたのです。

501
00:28:56,920 --> 00:29:00,820
バウワーズはよく一緒に店に入っていました。
フランクリン。私たちはラリーがハンドルを握ったと信じています

502
00:29:00,820 --> 00:29:04,140
フランクリンとエマの男性。お金
フランクリンの強盗は決して起こらなかった

503
00:29:04,140 --> 00:29:07,560
回復した。それは約200グランドです
そこに浮かんで行方不明

504
00:29:07,700 --> 00:29:11,920
そうです。そしてフランクリンは逮捕された
国道1号線から外れたモーテルの部屋に一人でいるよ、ありがとう

505
00:29:11,920 --> 00:29:15,920
匿名のヒントに。エマは一年前に亡くなりました
その後、合併症により

506
00:29:15,940 --> 00:29:17,200
私たちはそれがシンシアだと信じています。

507
00:29:17,500 --> 00:29:21,730
どうやら...エマとフランクリンは
一緒にいたが、彼女は妊娠した

508
00:29:21,730 --> 00:29:25,690
ラリーの子供？そう、だからラリーは
そしてエマはおそらくフランクリンを売り飛ばしたでしょう。

509
00:29:25,910 --> 00:29:29,470
エマが死んでラリーが現れる
新しいアイデンティティを持ったチャールズ牧師

510
00:29:29,730 --> 00:29:32,230
そしてフランクリンは刑務所から出所し、
彼は怒っている。

511
00:29:32,530 --> 00:29:35,070
ラリーは彼女、お金、彼のものを盗みました
自由。

512
00:29:35,510 --> 00:29:36,510
それが動機です。

513
00:29:36,570 --> 00:29:39,950
シンシアはそうするつもりだと言いました
消える前に立ち止まってください。私たち

514
00:29:39,950 --> 00:29:44,630
それは現金を回収するためだと。はい。
さて、報告された内容は以上です

515
00:29:44,630 --> 00:29:46,730
フランクリンと彼の乗組員は当時攻撃を行った。

516
00:29:47,290 --> 00:29:50,690
見逃したつながりはありますか？その他
周りに集まっているよりも

517
00:29:50,690 --> 00:29:51,690
ニューハンプシャー州デリー。

518
00:29:53,850 --> 00:29:56,750
シンシアは行くって言ってなかったっけ？
のバス停に立ち寄る

519
00:29:56,750 --> 00:29:57,750
デリー？

520
00:29:57,910 --> 00:29:58,910
彼女は死んでしまった。

521
00:30:02,970 --> 00:30:03,970
ごめんなさい。

522
00:30:06,090 --> 00:30:07,430
私が引き起こしたすべての痛みに対して。

523
00:30:11,030 --> 00:30:12,910
あなたは私を教会に迎え入れてくれました。

524
00:30:14,390 --> 00:30:16,230
シンシアの新しい人生を築いてあげましょう。

525
00:30:16,640 --> 00:30:22,480
じゃあここで待ってて恩返ししてね
私と一緒に。レナに電話させてください。ただ話してください

526
00:30:22,480 --> 00:30:25,320
彼女。ほら、私がそうするのがみんなにとって一番良いのよ
ただ行ってください。

527
00:30:25,540 --> 00:30:27,340
尻尾を巻いて走るのが一番いいの？

528
00:30:28,220 --> 00:30:31,120
娘と離れる？私は持っていない
選択。

529
00:30:31,340 --> 00:30:35,820
神は私たちに、
私たちが正しいと信じている選択。

530
00:30:37,160 --> 00:30:43,080
これが正しいことなのです。への道
救いを得るには、私たちが直面する必要があります

531
00:30:43,080 --> 00:30:44,200
から逃げてきました。

532
00:30:44,940 --> 00:30:51,600
今、あなたは自問しなければなりません、私はラリーですか？
ジョンソン、それとも私はチャールズ・カリー牧師ですか？

533
00:31:01,360 --> 00:31:03,180
シンシアがそれを理解していることを確認してください。

534
00:31:04,600 --> 00:31:06,160
それはすべてを説明します。

535
00:31:08,300 --> 00:31:09,300
ありがとう。

536
00:31:19,820 --> 00:31:23,180
上質なシングルモルトです。共有する
若者たち。

537
00:31:25,600 --> 00:31:30,000
けいれん、ここで何をしているのですか？私は
あなたの醜いマグカップにキスをしに来てください。

538
00:31:30,620 --> 00:31:34,460
なんてことだ、制服を着たもう一人のレーガン大統領よ。

539
00:31:35,700 --> 00:31:38,080
おじいさんが今あなたに会えたら。

540
00:31:39,160 --> 00:31:43,440
こちらは私のパートナー、ジョナス・シルバーです。
伝説のヘンリー・レーガン。嬉しいです

541
00:31:43,440 --> 00:31:46,740
お会いしました、先生。それで、あなたはその男です
ボストンの街を一緒に歩くことになる

542
00:31:46,740 --> 00:31:47,459
私のショーン。

543
00:31:47,460 --> 00:31:49,100
まあ、彼は今では私たちのショーンだと思います。

544
00:31:49,750 --> 00:31:50,970
両方ともライブになります、紳士諸君。

545
00:31:51,350 --> 00:31:53,250
私たちはこの議論に一度決着をつけるつもりです
そしてすべてのために。

546
00:31:53,670 --> 00:31:54,670
これもまただめだ。

547
00:31:55,850 --> 00:31:56,890
コールステーションは投票できるようになります。

548
00:31:57,450 --> 00:31:58,450
先ほどリンクを送りました。

549
00:31:59,450 --> 00:32:00,590
彼女は何について話しているのですか？

550
00:32:01,130 --> 00:32:05,490
そうですね、ショーンと私はある人を止めた後、
それはビデオに撮られていたので、そのうちの1つ

551
00:32:05,490 --> 00:32:07,090
私たちはホット警官と呼ばれています。

552
00:32:07,510 --> 00:32:10,330
それはばかげています。未熟なんです、ね。ああ、
さあ。

553
00:32:10,930 --> 00:32:13,570
こんなことで動揺するのはあなたの世代だけだ
褒め言葉。

554
00:32:14,450 --> 00:32:15,490
大したことは何ですか？

555
00:32:15,870 --> 00:32:18,910
ああ、ちょっと雰囲気がありますね。
真剣に受け止められていない。

556
00:32:19,520 --> 00:32:22,460
実際にそれはたくさん起こってきました
最近は。

557
00:32:22,740 --> 00:32:27,740
いつも言っているように、決して受け入れないでください
絶対にしない人からの批判

558
00:32:27,740 --> 00:32:28,740
アドバイスのために。

559
00:32:29,560 --> 00:32:30,560
ありがとう、おじいちゃん。

560
00:32:31,980 --> 00:32:33,720
それで、ビデオか何かを見てもいいですか？

561
00:32:34,080 --> 00:32:35,080
なんてこった。

562
00:32:35,260 --> 00:32:37,500
いいえ、それは...やめて、やめて、やめてください。

563
00:32:38,220 --> 00:32:39,580
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、大好きです。

564
00:32:42,140 --> 00:32:47,560
鞄を置いてください、牧師。

565
00:32:51,600 --> 00:32:52,600
走るのをやめる時が来た。

566
00:32:58,560 --> 00:33:00,380
どうして彼は私を離れることができたのでしょうか？

567
00:33:00,720 --> 00:33:03,600
彼は自分の言葉ですべてを説明したかった
自分自身の言葉。

568
00:33:04,060 --> 00:33:06,240
手紙は要りません。お父さんが欲しいです。

569
00:33:08,260 --> 00:33:09,260
何のために？

570
00:33:12,140 --> 00:33:13,140
男は卑怯者だ。

571
00:33:14,160 --> 00:33:15,160
持続する。

572
00:33:15,600 --> 00:33:16,900
ここは神の家です。

573
00:33:17,180 --> 00:33:19,980
あなたはやりたくないことをしたいのです
後悔することになるだろう。息を止めろ、老人

574
00:33:19,980 --> 00:33:21,740
男。もう救いようがありません。

575
00:33:21,980 --> 00:33:24,080
救いようのない人は誰もいません。

576
00:33:26,020 --> 00:33:31,000
お父さんに電話して、来るように伝えてください
ここに来ないと、二人ともどこで撃ってやるよ

577
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
立つ。

578
00:33:40,480 --> 00:33:41,760
彼の電話が鳴っている。

579
00:33:42,820 --> 00:33:45,800
シンシア。どうして知っていますか？彼女だけが
私がこの番号を与えたもの。彼女の中に入れました

580
00:33:45,800 --> 00:33:47,060
注意してください。お願いします。

581
00:33:48,040 --> 00:33:49,040
わかった。

582
00:33:50,040 --> 00:33:51,040
ハニー、大丈夫？

583
00:33:51,380 --> 00:33:53,260
お父さん？ LJ、私の男よ。

584
00:33:53,500 --> 00:33:54,500
いかがお過ごしでしたか？

585
00:33:55,500 --> 00:33:56,439
シンシアはどこですか？

586
00:33:56,440 --> 00:33:57,440
私に付き合ってくれる。

587
00:33:57,800 --> 00:33:59,620
大好きなゲームをプレイすることを考えています。

588
00:34:00,160 --> 00:34:03,420
もしあなたが彼女を傷つけたら、私は神に約束します
あなたを殺すつもりです。

589
00:34:03,680 --> 00:34:04,059
やめて。

590
00:34:04,060 --> 00:34:05,740
あなたはそんな人生を経験したことがないのです。

591
00:34:06,180 --> 00:34:09,659
教会で会って持ってきてください
私のお金の残りは何でも。

592
00:34:09,860 --> 00:34:11,480
彼はロクスベリーバプテストです。さあ行こう。

593
00:34:11,699 --> 00:34:14,520
わかった、でもバックアップを呼ぶとしたら、
フランクリンを怒らせることになるだろう。あなたは

594
00:34:14,520 --> 00:34:15,520
右。

595
00:34:16,199 --> 00:34:19,719
私は彼にお金をあげます。いいえ、できません
彼に別の人質を引き渡せ。彼は

596
00:34:19,719 --> 00:34:20,478
シンシアを手に入れた。

597
00:34:20,480 --> 00:34:22,139
彼は私の娘を傷つけるつもりだ。やらなければいけない
何か。

598
00:34:22,400 --> 00:34:25,139
あのね？私はそこに潜入してきました
数え切れないほど日曜日に教会に行っています。

599
00:34:26,120 --> 00:34:27,120
計画ができました。

600
00:34:27,480 --> 00:34:28,480
我々には彼が必要になるだろう。

601
00:34:30,020 --> 00:34:31,020
見つけた。

602
00:34:31,520 --> 00:34:33,820
わかった。あなたは自分が何者であるかを知っていると信じています
やっているよ、パートナー。

603
00:34:35,120 --> 00:34:38,620
娘と一緒によくこのゲームをしていましたが、
エマ。

604
00:34:42,179 --> 00:34:43,179
もちろん。

605
00:34:43,949 --> 00:34:48,790
あの頃はただの遊びだったけど、これは
ずっとプレイし続けます。

606
00:34:54,590 --> 00:34:56,330
ここは神聖な場所です。

607
00:34:57,130 --> 00:35:00,810
家庭内で暴力があってはなりません
主の。息を止めてください、説教者

608
00:35:00,810 --> 00:35:05,970
男。イザヤは暴力はもう行わないと言いました
あなたの国でも聞こえますが、あなたはそうするでしょう

609
00:35:05,970 --> 00:35:09,450
あなたの壁を救いと呼び、あなたの門を呼びなさい
賞賛する。静かな。

610
00:35:09,750 --> 00:35:12,790
この壁こそが救いだ。

611
00:35:13,550 --> 00:35:14,930
これを行う必要はありません。

612
00:35:16,330 --> 00:35:17,330
その必要はありません。

613
00:35:18,690 --> 00:35:19,710
したい。

614
00:35:21,470 --> 00:35:22,790
このクリップの完全版。

615
00:35:24,510 --> 00:35:26,630
でも、私より先にそれを拾ってくれないの?
二人とも撃つ？

616
00:35:26,870 --> 00:35:30,170
チャールズは人生を好転させた
ここ、この教会で。

617
00:35:30,870 --> 00:35:32,950
あなたもそうできます。彼の名前はラリーです。

618
00:35:34,550 --> 00:35:35,790
私にとって彼はチャールズです。

619
00:35:36,350 --> 00:35:37,710
神の男。

620
00:35:37,930 --> 00:35:43,950
この壁の中に強さを見つけた男
悪を残すこと。あなたと離れるために

621
00:35:43,950 --> 00:35:44,950
この後ろ。

622
00:35:45,210 --> 00:35:49,510
あなたが引くか、私が引くかのどちらかです。

623
00:35:54,510 --> 00:35:57,810
私は正義の人生を生きてきました。

624
00:35:58,570 --> 00:36:01,310
向こう側で何が私を待っているかは知っています。

625
00:36:06,800 --> 00:36:07,880
寺院へ、牧師。

626
00:36:09,260 --> 00:36:11,020
神があなたに慈悲を与えてくださるかどうか見てみましょう。

627
00:36:12,260 --> 00:36:14,760
主が私を羽で覆ってくださいますように。

628
00:36:15,920 --> 00:36:17,900
彼の翼の中に私を守ってください。

629
00:36:18,320 --> 00:36:22,040
彼の忠実な約束は私の鎧であり、
保護。

630
00:36:38,640 --> 00:36:40,960
落とさなければ彼女は死ぬ。やめてください。停止。

631
00:36:41,600 --> 00:36:43,240
やめてください。下がっていきます。

632
00:36:43,520 --> 00:36:45,460
娘さんを連れて行きます。いいえ。

633
00:36:45,680 --> 00:36:46,680
いいえ、これはやめてください。

634
00:36:49,500 --> 00:36:51,360
彼女はカリー牧師の娘ではありません。

635
00:36:53,100 --> 00:36:54,100
彼女はあなたのものです。

636
00:36:55,560 --> 00:36:56,700
彼女は彼の目を捉えた。

637
00:36:58,120 --> 00:36:59,300
彼女の言う通りだよ、チャールズ。

638
00:36:59,940 --> 00:37:02,700
彼に伝えてください。それが過ぎるまで待たないでください
遅い。彼に伝えてください。

639
00:37:03,080 --> 00:37:04,420
お父さん、本当ですか？

640
00:37:06,080 --> 00:37:07,080
ごめんなさい、ベイビー。

641
00:37:07,560 --> 00:37:08,560
切る前です。

642
00:37:08,570 --> 00:37:12,990
エマはあなたに赤ちゃんを育ててほしくなかったのです。
彼女はあなたのようになってほしくなかったのです。

643
00:37:14,090 --> 00:37:15,069
嘘をついています。

644
00:37:15,070 --> 00:37:16,910
エマはあなたに人生から離れてほしかったのですが、
覚えていますか？

645
00:37:17,130 --> 00:37:19,510
しかし、あなたは聞く耳を持ちません。聞いてください
今。

646
00:37:20,990 --> 00:37:21,990
彼女を見てください。

647
00:37:23,230 --> 00:37:24,230
彼女を見てください！

648
00:37:24,970 --> 00:37:26,710
本当のことを言います。

649
00:37:27,530 --> 00:37:28,530
武器を捨てろ！

650
00:37:30,830 --> 00:37:34,090
銃を手に入れた。

651
00:37:35,850 --> 00:37:38,110
答えさせてください。大丈夫？

652
00:37:38,390 --> 00:37:39,390
大丈夫？

653
00:37:39,730 --> 00:37:41,850
それは素晴らしいパンチでした、牧師。それ
確かにそうでした。

654
00:37:42,230 --> 00:37:43,230
おじいちゃんは手をもらった。

655
00:37:43,450 --> 00:37:44,450
はい、そうです。

656
00:37:44,590 --> 00:37:47,970
神を讃美しましょう。

657
00:37:50,110 --> 00:37:51,110
アーメン。

658
00:37:54,070 --> 00:37:59,170
助けが必要ですか？

659
00:38:02,890 --> 00:38:04,770
これはあなたは私に対して怒っていないということですか？
もう？

660
00:38:05,070 --> 00:38:06,930
いや、謝りに来たんです。

661
00:38:07,410 --> 00:38:09,570
ご存知のように、私が去ったとき、私は本当にそうでした
動揺する。

662
00:38:09,990 --> 00:38:13,570
でもその後、レーガンおじいちゃんと話して、
彼は私に知識を落としてくれました。

663
00:38:13,850 --> 00:38:17,530
次のような人からの批判は決して受け入れないでください
あなたはからのアドバイスを受け入れないでしょう。あなた

664
00:38:17,530 --> 00:38:18,810
私からのアドバイスを受け入れないのですか？

665
00:38:19,090 --> 00:38:20,390
いいえ、その逆です。

666
00:38:20,610 --> 00:38:24,650
私はあなたに怒っていませんでした。私は自分自身に腹を立てていました
あなたを失望させたために。

667
00:38:26,390 --> 00:38:29,270
サラ、私がいつも尊敬してきたのは知ってるでしょう
あなた、そうですよね？

668
00:38:30,310 --> 00:38:31,750
あなたはそれを上回ったと思いました。

669
00:38:34,670 --> 00:38:39,350
いつ持ってくるか覚えていますか
美術の授業から帰ってきたのですか？

670
00:38:39,710 --> 00:38:44,370
サラ、やめてください。あなたは私に見せてくれるでしょう
お父さんとお母さんに見せる前に。さあ、

671
00:38:44,370 --> 00:38:45,370
心が続かない。

672
00:38:46,110 --> 00:38:49,170
一体何があるのだろうとずっと思っていたのですが、
あなたがお母さんを見つけたように感じました。

673
00:38:52,970 --> 00:38:54,790
ずっと秘密にしておきますか？

674
00:38:57,490 --> 00:39:01,930
そして、それが何なのかについてよく考えました
もし私たちがあなたに言ったら、そう思っていたかもしれません。

675
00:39:02,710 --> 00:39:05,910
母の運命が私を怖がらせた
私自身の家族。

676
00:39:07,290 --> 00:39:13,250
でもあなたを守ることで、どういうわけかこのすべてが
可能でした。

677
00:39:19,610 --> 00:39:21,010
また同じことをするだろう。

678
00:39:21,370 --> 00:39:22,450
愛しています、ジル。

679
00:39:25,450 --> 00:39:27,510
少し時間を取ってしまいましたが、大丈夫ですか？

680
00:39:30,450 --> 00:39:31,530
私も愛しているよ。

681
00:39:34,650 --> 00:39:36,770
おじいちゃん。ああ、ありがとう。

682
00:39:37,210 --> 00:39:40,290
ご存知のように、普段はもっと穏やかです
この辺で。そうですか？

683
00:39:40,650 --> 00:39:42,910
まあ、ここでの滞在は楽しかったです
非常に。

684
00:39:43,330 --> 00:39:47,310
でもまだ一つだけやり残した事がある
すること。それは中尉と

685
00:39:47,310 --> 00:39:48,308
スコッチのボトル？

686
00:39:48,310 --> 00:39:54,150
確かに。ほら、これでダニーが正式に
ボストン市警に転勤する予定です

687
00:39:54,150 --> 00:39:58,450
起こらなければならないことがいくつかありますが、
ニューヨーク市警からの退職も含めて。

688
00:39:58,710 --> 00:40:00,770
はい、思い出させてくれてありがとう、おじいちゃん。

689
00:40:01,170 --> 00:40:02,230
それはプロセスです。

690
00:40:02,840 --> 00:40:06,940
そうですね、私はボストンバッジを付けるのが大好きです。
私は厳密に言えばまだボストン警察ではありません。私は

691
00:40:06,940 --> 00:40:11,560
まだ書類を提出して手続きをしなければなりません
ここボストンでの仕事のツアー。

692
00:40:11,800 --> 00:40:14,100
どういう意味ですか、路上のように
ユニフォーム？はい、制服で。

693
00:40:14,520 --> 00:40:19,000
何？見るのが待ちきれません。知っている
それを見るのが待ちきれません。怖いです

694
00:40:19,120 --> 00:40:24,780
それで、ボストン本社に友人がいます。
ある中尉が私に言った。

695
00:40:24,780 --> 00:40:28,880
勤続年数も全く同じです
ダニーの古い盾のような番号。

696
00:40:29,160 --> 00:40:34,320
そこで私は、彼にボトルを与えたら、と考えました。
スコッチの... 25 年を経て、私たちは

697
00:40:34,320 --> 00:40:35,440
公正な取引ができるでしょう。

698
00:40:35,820 --> 00:40:38,440
25年だよ、スコット。あまりみすぼらしいものではありません。

699
00:40:38,700 --> 00:40:40,840
いったい何言ってるの、おじいさん？

700
00:40:41,220 --> 00:40:45,780
そうですね、提出する必要があるかもしれません
盾も持って欲しかった

701
00:40:45,780 --> 00:40:46,780
番号。

702
00:40:49,380 --> 00:40:51,560
私たちレーガンは迷信深いのです。

703
00:40:51,880 --> 00:40:54,240
何を言えばいいのかさえ分かりません。

704
00:40:55,080 --> 00:40:58,560
ちょっと言葉が出ないよ、おじいさん。私もそうなんです
触れた。

705
00:40:59,680 --> 00:41:00,980
愛している。なんと。

706
00:41:02,470 --> 00:41:03,510
待って、泣いているの？

707
00:41:04,450 --> 00:41:07,430
近い。私にもできました。それはとても甘いです、
レーガンさん。

708
00:41:08,630 --> 00:41:11,130
ああ、ああ、ああ。ホットコップの結果が出ました。

709
00:41:11,470 --> 00:41:13,610
まだホットコップって言ってるよね？私たちは。
わかった。

710
00:41:14,070 --> 00:41:15,130
みんなに言いに行きましょう。さあ行こう。

711
00:41:15,350 --> 00:41:17,410
やあ、皆さん。もらってもいいですか
注意してください？

712
00:41:18,110 --> 00:41:23,770
ホットコップの投票結果はここで入手できます。
E-12地区によると、非常に厳しい状況だという。

713
00:41:23,770 --> 00:41:29,150
マージン、ホットな警官はショーン巡査です
レーガン。

714
00:41:29,970 --> 00:41:32,510
おお。暑いですね、息子。分かった、分かった。

715
00:41:34,910 --> 00:41:37,190
待って、なぜそんなに幸せなのですか？

716
00:41:37,850 --> 00:41:38,850
レイチェルを覚えていますか？

717
00:41:39,270 --> 00:41:42,150
うん。そう、彼女のパートナーは、
あなたに報告しました。まあ、彼女はその人です

718
00:41:42,150 --> 00:41:45,770
結果を私に言うと、彼女はこう言いました。
私に投票しました。それで私たちは出かけます

719
00:41:45,770 --> 00:41:47,150
夕食ですが、大したことはありません。

720
00:41:47,550 --> 00:41:49,750
大したことを考えないでください。ええ、
それはそうです。